發問區
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 人民幣定存 年菜食譜 過年禁忌 2013燈會 平溪天燈節 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 西洋音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
Love The Way You Lie 中英歌詞. 發問者： 白牌 ( 實習生 3 級)
擅長領域： 紙牌 | 模擬養成
發問時間： 2011-07-29 22:04:07
解決時間： 2011-08-08 13:07:27
解答贈點： 22 ( 共有 1 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 1 人評價.我想找的歌詞版本是 Skylar Grey 唱的 ,
Skylar Grey -- Love The Way You Lie
不是要 阿姆&雷哈娜 版本的歌詞
我需要 中英歌詞 ,
要 中文翻譯噢 !!
感恩 20點奉上 =)
最佳解答發問者自選
.. 回答者： ☆～碧苾～☆c.c. ( 研究生 5 級 )
擅長領域： 日韓音樂 | 作品
回答時間： 2011-07-30 01:53:24
[ 檢舉 ] .你好~
請問是這個版本嘛?
Skylar Grey-Love The Way You Lie
On the first page of our story
在我們故事的第一頁
The future seemed so bright
未來被展現得無比美好
Then this thing turned out so evil
然而事情瞬間變的讓人厭惡
I don't know why I'm still surprised
不知為何我仍驚詫
Even angels have their wicked schemes,
然而即使是天使也有邪惡的一面
And you take that to new extremes.
而你一次次把我逼到了崩潰的邊緣
But you'll always be my hero,
但你永遠是我的摯愛
Even though you've lost your mind.
即使你不再是你自己
Just gonna stand there and watch me burn
你是不是 就這樣看著我被愛火焚心
Well that's alright because I like the way it hurts
不過沒關係，我已經習慣了這種焚心的煎熬
Just gonna stand there and hear me cry
你是不是 打算就這樣看著我淚如雨下
Well that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie ,
沒關係，因為我喜歡這謊言連篇的你
Ohh, I love the way you liehttp://www.2abc8.com/
喔,喜歡這謊言連篇的你
Now there's gravel in our voices
此時此刻我們都聲音沙啞哽咽
As they shatter from the fight
如同將士戰鬥歸來般精疲力竭
In this tug of war you'll always win
在我們的拉鋸戰中你永遠是勝方
Even when I'm right
即使有時候錯的原因並不在我
Cos you feed me fables from your head
只因你對我洗腦教育進行得太徹底
With violent words and empty threats
並同時施之口頭上的咒罵和威脅
And it's sick that all these battles
令人厭惡的竟然是這一切
Are what keeps me satisfied
這一切紛擾讓我欲罷不能
Just gonna stand there and watch me burn
你是不是 就這樣看著我被愛火焚心
Well that's alright because I like the way it hurts
不過沒關係，我已經習慣了這種焚心的煎熬
Just gonna stand there and hear me cry
你是不是 打算就這樣看著我淚如雨下
Well that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie ,
沒關係，因為我喜歡這謊話連篇的你
Ohh, I love the way you lie
喜歡這謊話連篇的你
So maybe I'm a masochist
可能我是被虐狂
I try to run but I don't wanna ever
我試著奔跑卻從未想逃離
Till the walls are going down
直到城牆緩緩倒塌
There's smoke with all our memories
煙霧裡都是我們的回憶
Just gonna stand there and watch me burn
只是站在那看著我燃燒吧
Well that's alright because I like the way it hurts
無所謂 我只是享受疼痛的感覺
Just gonna stand there and watch me burn
你是不是 就這樣看著我被愛火焚心
Well that's alright because I like the way it hurts
不過沒關係，我已經習慣了這種焚心的煎熬
Just gonna stand there and hear me cry
你是不是 打算就這樣看著我淚如雨下
Well that's alright because I love the way you lie, I love the way you lie ,
沒關係，因為我喜歡這謊話連篇的你
Ohh, I love the way you lie
喜歡這謊話連篇的你
檢視圖片
參考資料
愛英語吧+自己整理 相關詞：
中英歌詞對照,hero中英歌詞,中英歌詞網,love story中英歌詞,you belong with me中英歌詞,need you now 中英歌詞,muse uprising中英歌詞,lemon tree 中英歌詞,sk8er boi 中英歌詞,bad day中英歌詞
中英歌詞,Love The Way You Lie,Skylar Grey 唱,歌詞,hear me,Just gonna stand there and watch me burn,I love the way you lie,turned out,feed me fables,版本[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 摁摁 就是這一首 !!
謝謝你 幫了我大忙 =) .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 搖滾樂 ]In the End 歌詞(中英翻譯)
.
[ 西洋音樂 ]Westlife~Amazing中英歌詞~
.
[ 西洋音樂 ]求Maroon 5 - Sad中英歌詞！
.
[ 西洋音樂 ]求Evanescence-What You Want中英歌詞
.
[ 西洋音樂 ]中英歌詞 Six Degrees Of Separation
.
[ 西洋音樂 ]Simple Plan Astronaut 中英歌詞
.
更多
.其他回答(0)
意見(0)
相關評論(0)
.目前沒有資料
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
刊登贊助網站•音樂和你一起玩音樂
www.xn--hot-6r2e76cr42eotw9d8c.tw
HIT FM協辦，全國高中職原創音樂祭盛大展開！秀出自我、展現魅力就趁現在！
www.xn--hot-6r2e76cr42eotw9d8c.tw
•可樂旅遊 - 極品東歐精選團
www.colatour.com.tw
慢遊奧地利音樂之都，體驗維也納魅力，熊布朗宮、莫札特故居，奧捷雙國一次全覽！
www.colatour.com.tw
•鄭俊騰名琴-專營世界名琴
www.ctcrareviolins.com.tw
與歐美一流名店並駕齊驅，專營世界著名，小、中、大提琴及名弓，線上預約來店參觀
www.ctcrareviolins.com.tw
•朱宗慶打擊樂音樂教室預約參觀
www.jpg.org.tw
敲敲打打是人類的天性，親近音樂很簡單！用音樂存下孩子未來，快來參觀預約快樂。
www.jpg.org.tw
•婚禮音樂表演推薦-紐約大蘋果
www.nybigapple.com.tw
婚禮演奏專家！貼心規劃音樂主題、流程，專屬樂團、歌手，現在就來電預約浪漫！
www.nybigapple.com.tw
•Samsung 銀河旗艦演唱會
www.samsung.com
科技生活隨手玩轉，上網登錄抽門票！田馥甄、伍佰、浩角翔起等超強卡司互尬開唱！
www.samsung.com.最新西洋音樂
發問中
已解決
.跪求一首歌曲歌名？
找影片裡的歌
請問這首歌是什麼？。。。
歌詞只有i love you need you
找一首英文歌~背景音樂~
更多
影片英文歌 歌名(急).. 求 歌名 女西洋歌 好像跟sunshine有關 問一首英文歌>
|
phibrainno2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
留言列表
